Category: Philosophy.Semiotics

Topic: Ferdinand de Saussure

English version [Ακολουθεί και η ελληνική εκδοχή]

Ferdinand de Saussure (26 November 1857 - 22 February 1913) was a Swiss linguist and semiologist. His ideas laid the groundwork for many important developments in both linguistics and 20th-century semantics. He is considered one of the founders of 20th century linguistics and co-founder along with Charles Sanders Peirce of the science of semiotics / semiology

His main contribution to structuralism was his two-tiered theory of language. The first is the langue, the abstract and invisible layer, and the second is the parole, the real speech we hear in real life. This framework was later adopted by Claude Levi-Strauss , who also used that two-tiered model to define the reality of myths. His idea was that all myths have an underlying pattern, a structure from which myths are made.





Ελληνική εκδοχή

Ο Ferdinand de Saussure (26 November 1857 – 22 February 1913) ήταν Ελβετός γλωσσολόγος και σημειολόγος. Οι ιδέες του έθεσαν τις βάσεις για πολλές σημαντικές εξελίξεις τόσο στη γλωσσολογία όσο και στη σημειολογία του 20ου αιώνα. Θεωρείται ένας από τους θεμελιωτές της γλωσσολογίας του 20ου αιώνα και ο συν-ιδρυτής μαζί με τον Charles Sanders Peirce της επιστήμης της σημειωτικής/ σημειολογίας (semiotics/semiology).

Η κύρια συνεισφορά του στον δομισμό (structuralism) ήταν η θεωρία του των δυο επιπέδων (two-tiered) σχετικά με τη γλώσσα. Το πρώτο είναι η γλώσσα (langue), το αφηρημένο και αόρατο επίπεδο (layer), ενώ το δεύτερο η προφορικότητα (parole), αφορά την πραγματική ομιλία που ακούμε στην πραγματική ζωή. Αυτό το πλαίσιο υιοθετήθηκε αργότερα από τον Claude Levi-Strauss, που χρησιμοποίησε και εκείνος το μοντέλο των δυο επιπέδων (two-tiered) για να ορίσει την πραγματικότητα των μύθων. Η ιδέα του ήταν ότι όλοι οι μύθοι έχουν ένα υποκείμενο πρότυπο, μια δομή από την οποία φτιάχνονται οι μύθοι.

Ο Saussure εισήγαγε τον όρο semiology. Αντί να εστιάσει τη θεωρία του στις πηγές της γλώσσας και τις ιστορικές της πλευρές, ο Saussure επικεντρώθηκε στα πρότυπα και τις λειτουργίες της γλώσσας. Πίστευε ότι η σχέση που υπάρχει μεταξύ του σημαίνοντος (signifier) και του σημαινομένου (signified) είναι καθαρά αυθαίρετη και αναλυτική. Κάποιοι γλωσσολόγοι υποστηρίζουν ότι ο Saussure δεν εφηύρε τη σημειωτική (semiotics) αλλά την ανακάλυψε στον Νεοπλατωνικό Αυγουστίνο.

Οι αρχές και οι μέθοδοι που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο του δομισμού προσαρμόστηκαν αργότερα σε ποικίλα πεδία από τους Γάλλους διανοούμενους όπως οι Roland Barthes, Jacques Lacan, και Claude Lévi-Strauss.